Desde hace unos 4 años atrás, durante un viaje de trabajo a Waspam
escuché sobre la Lygua Mairin, sobre las apariciones a los habitantes de
las comunidades en las riveras del Río Coco.
En esa ocasión, durante la visita al Hospital de Waspam, vi a un joven sentado en una banca esperando consulta, cubierto
(de pies a cabeza) con una sabana blanca. Le pregunté a una trabajadora
del hospital sobre aquel extraño comportamiento del joven enfermo, - Y
me contestó: ha doctor es que seguro vio a la lygua en el río y lo
enfermó. Me sorprendió mucho el término, ya que en mi experiencia como
médico nunca había escuchado sobre alguna bacteria, virus o parásito que
produjera esa extraña enfermedad. Ese día por la falta de tiempo no
pude curiosear más sobre esa rara enfermedad.
Hace unos meses (4 años después) volví a visitar aquel municipio del
caribe norte, famoso por su cultura miskita y sus bellos paisajes del
Coco (el río). Está vez después de terminar mi visita de trabajo me puse
a conversar con algunos pobladores sobre la famosa Lygua Mairin y esto
me dijeron: “Doctor es que cuando los pescadores van de noche al río, alguno
de ellos ven a la sirena y si ella se enamora del pescador, lo hechiza
con mal de amor”…Y pregunte- como es? que cuentan los que la han visto?- Ha doctor ella (la sirena) toma la forma de la mujer que el pescador ama y así lo enamora hasta enfermarlo! - Y que le da al hombre, que síntomas tiene?.- La señora me respondió: Bueno
les da mucha calentura hasta que tiemblan como convulsiones, ganas de
vomitar, y pueden hasta morirse. Al hombre tiene que verlo el curandero y
tiene que andar tapado, porque la vista las personas lo puede enfermar
más, y si es la vista de las mujeres hasta lo puede matar. En ese momento comprendí por qué el extraño comportamiento de aquel joven que estaba sentado en el hospital.
Luego se acerco otra señora y me contó algo más increíble, una experiencia propia:
-Fíjese
doctor que una vez estábamos lavando a la orilla del río y a unos
cuantos pies estaba una muchacha bañándose y de repente escuchamos un
grito, como pidiendo auxilio, cuando volteamos a ver, a la muchacha la
iba arrastrando algo hacia lo hondo del río, corrimos y la agarramos,
pero no se veía nada en el agua; de pronto algo la empujo hacia
arriba…la levanto como a 1 metro y la soltó! La muchacha no podía
hablar, la sacudimos y sólo miramos que respiraba como que se estaba
muriendo, y una de las amigas vio una marca, un morado en forma de mano
en la pantorrilla. Entonces pregunté;- Y no es que la Lygua Mairin es una sirena (femenina)? Y entonces la señora me contestó – Doctor
es que la sirena, puede enamorarse de un hombre o una mujer, o sea si
se enamora a un hombre se vuelve mujer (adopta la forma), y si se
enamora a una mujer toma forma de hombre…
Bueno hay mas historias sobre la famosa Sirena del Río o en idioma
miskito Lygua Mairin, lo que resulta ser es que no discrimina a hombres o
mujeres y a los que ataca o enamora, los enferma y que solo el
curandero los/as puede curar.
Mito o realidad, no lo sé. Sólo me gustaría ir por todo el Río Coco a ver si me encuentro a la Lygua Mairin.
Tomado de: Los Viajes del Doc
http://eldocnica.tumblr.com/post/97242799919/lygua-mairin-mito-o-realidad
Twitter: @elDocNica